Возможно вы меняли пользователя на root следующим образом:
su root
и это не сработало.
Нужно так:
su -
т.к. каталог в котором находится данная команда, принадлежит пользователю root. Затем, можно пользоваться этой командой и ошибки
bash: usermod: команда не найдена
не возникнет.